Detailed Explanation: Beyond Meaning in Bengali.
Beyond /preposition, adverb/
উচ্চারণ: বি-ইয়ন্ড, /bee-yonD/
অর্থ: “এর বাইরে”, “ওপারে”, “অতিক্রম করে”, “চেয়েও বেশি”
Beyond Meaning Explanation
“Beyond” শব্দটা আসলে কোনো একটা সীমা, জায়গা বা মাত্রা পার হয়ে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহার হয়। যেমন কোনো জায়গার কথা বললে বোঝায় “তার ওপারে”, আবার কোনো ক্ষমতা বা বোঝাপড়ার কথা বললে বোঝায় “তার বাইরে বা চেয়েও বেশি”। দৈনন্দিন জীবনে এটা বাজেটের বাইরে খরচ, বোঝার বাইরে কোনো বিষয়, প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ফলাফল, বা কোনো জায়গার পরের অংশ বোঝাতে অহরহ ব্যবহার হয়। কথা বলার সময় বা লেখায় এটা একটা emotional বা emphasis-এর টোনও যোগ করে।
Part of Speech
“Beyond” একটি Preposition এবং Adverb হিসেবে ব্যবহার হয়। কিছু ক্ষেত্রে, বিশেষ করে দার্শনিক বা আধ্যাত্মিক প্রসঙ্গে, এটা Noun হিসেবেও ব্যবহার হয় (যেমন: “the beyond” মানে মৃত্যুর পরের জগৎ)।
20 Sentences With Beyond
- Don’t worry, everything will be fine beyond this point.
চিন্তা কোরো না, এই পর্যায়ের পরে সব ঠিক হয়ে যাবে। - This problem is honestly beyond my understanding.
এই সমস্যাটা সত্যি বলতে আমার বোঝার বাইরে। - The house is just beyond the bridge.
বাড়িটা ব্রিজের ঠিক ওপারেই। - Her talent goes way beyond just singing.
ওর প্রতিভা শুধু গান গাওয়ার মধ্যেই আটকে নেই। - This is a bit beyond my budget right now.
এটা এখন আমার বাজেটের একটু বাইরে চলে যাচ্ছে। - He went beyond expectations in the exam.
পরীক্ষায় ও যা আশা করা হয়েছিল তার চেয়েও ভালো করেছে। - The doctor said his condition is beyond treatment now.
ডাক্তার বলেছে এখন তার অবস্থা চিকিৎসার বাইরে চলে গেছে। - Life beyond the city is so much more peaceful.
শহরের বাইরের জীবনটা অনেক বেশি শান্তির। - I honestly can’t imagine a world beyond this one.
সত্যি বলতে এর বাইরে অন্য কোনো জগৎ আমি কল্পনাই করতে পারি না। - This task is beyond a normal person’s capacity.
এই কাজটা একজন সাধারণ মানুষের ক্ষমতার বাইরে। - She loves him beyond words, honestly.
ও যে ওকে কতটা ভালোবাসে সেটা ভাষায় বলাই যায় না। - Beyond a certain age, things just start changing.
একটা নির্দিষ্ট বয়সের পর থেকে জিনিসগুলো এমনিই বদলাতে শুরু করে। - The truth is beyond any doubt at this point.
এই মুহূর্তে সত্যিটা নিয়ে কোনো সন্দেহই নেই। - His kindness goes beyond religion or caste, you know.
তার দয়া ধর্ম বা জাতপাতের ঊর্ধ্বে, বুঝলে। - We really need to think beyond the obvious here.
আমাদের এখানে সাধারণভাবে যা মনে হয় তার বাইরে গিয়ে ভাবতে হবে। - That price is way beyond reasonable, honestly.
সত্যি বলতে সেই দামটা যুক্তিসঙ্গত সীমার অনেক বাইরে। - Beyond this point, there’s really no turning back.
এই পয়েন্টের পর থেকে আসলে আর ফেরার কোনো উপায় নেই। - His success is beyond anyone’s imagination, honestly speaking.
সত্যি বলতে তার সাফল্য কারো কল্পনারও বাইরে। - The signal just doesn’t work beyond this area.
এই এলাকার বাইরে গেলে সিগন্যালটা আর কাজ করে না। - She’s beyond happy with how the results turned out.
ফলাফল যেভাবে এসেছে তাতে ও খুশির চেয়েও বেশি খুশি।
Usage Note
“Beyond” সাধারণত কোনো জায়গা, সময়, ক্ষমতা বা মাত্রার সীমা পার হওয়া বোঝাতে ব্যবহার হয়, আর প্রায়ই এটা “beyond doubt”, “beyond belief”, “beyond words” এর মতো fixed expression-এর মধ্যেও দেখা যায়। কথ্য ইংরেজিতে emphasis দেওয়ার জন্যও এটা খুব কাজে লাগে, যেমন “beyond happy” বললে বোঝায় শুধু happy বল্লে যতটা বোঝায় তার চেয়েও অনেক বেশি খুশি।
Synonyms
Past, further than, outside, exceeding, above, further, more than
Antonyms
Within, before, inside, below, short of
Nearby Words
Beyond belief, beyond doubt, beyond compare, beyond reach, beyond repair, go beyond, beyond measure
See Also
Related Post
Both শব্দের বাংলা অর্থ ও ব্যবহার।
About শব্দের বাংলা অর্থ ও ব্যবহার।
Abandoned শব্দের বাংলা অর্থ ও ব্যবহার।
Summary
“Beyond” মানে হলো কোনো সীমা, জায়গা বা মাত্রা পার হয়ে যাওয়া – কখনো জায়গার অর্থে “ওপারে”, কখনো ক্ষমতার অর্থে “বাইরে”, আবার কখনো প্রত্যাশার চেয়ে “বেশি” বোঝাতে। প্রতিদিনের কথাবার্তায় এটা একটা খুবই কমন অথচ শক্তিশালী শব্দ, যা সঠিকভাবে ব্যবহার করতে পারলে ইংরেজি বলাটা অনেক বেশি natural আর confident শোনায়।
