English to Bengali family and relative vocabulary with meanings. (আত্মীয়-স্বজন)
Basic Family Members
- Father – বাবা
- Mother – মা
- Parents – বাবা মা
- Son – ছেলে
- Daughter – মেয়ে
- Brother – ভাই
- Sister – বোন
Grandparents & Grandchildren
- Grandfather (paternal) – দাদু
- Grandfather (maternal) – দাদু
- Grandmother (paternal) – ঠাম্মি /দাদি
- Grandmother (maternal) – নানি
- Grandson – নাতি
- Granddaughter – নাতনি
Extended Family
- Uncle (paternal) – কাকা / চাচা
- Uncle (maternal) – মামা
- Aunt (paternal) – পিসি / ফুফু
- Aunt (maternal) – মাসি / খালা
- Cousin (paternal) – চাচাতো / ফুফাতো ভাই / বোন
- Cousin (maternal) – মামাতো / খালাতো ভাই / বোন
- Nephew (brother’s son) – ভাতিজা
- Nephew (sister’s son) -ভাগ্নে
- Niece (brothers’ daughter) – ভাতিজি
- Niece (sister’s daughter) – ভাগ্নি
Marriage & in-Laws
- Husband – স্বামী
- Wife – স্ত্রী
- Bride – কনে
- Groom – বর
- Father in law – শশুর
- Mother in law – শাশুড়ি
- Brother in law
- Sister’s husband – জামাইবাবু / দুলাভাই
- Husbands’s elder brother – ভাসুর
- Husbands’s younger brother – দেবর
- Sister in law
- Brother’s wife – বৌদি / জা
- Husband’s sister -ননদ
- Son in law -জামাই
- Daughter in law – বৌমা
Step Reactions
- Stepfather – সৎ বাবা
- Stepmother – সৎ মা
- Stepbrother – সৎ ভাই
- Step sister -সৎ বোন
- Stepson – সৎ ছেলে
- Stepdaughter – সৎ মেয়ে
Lineage & Kinship
- Ancestor – পূর্বপুরুষ
- Descendant – বংশধর
- Lineage – বংশ
- Clan – গোত্র
- Kin – আত্মীয়-স্বজন
- Kinsman -আত্মীয়
Children & Studs
- Child – সন্তান
- Infant -শিশু
- Teenager – কিশোর বা কিশোরী
- Adult – প্রাপ্তবয়স্ক
- Twins – জমজ
- Orphan – অনাথ
- Adopted child – দত্তক সন্তান
- Foster child – পালক সন্তান
Relationship Status
- Married – বিবাহিত
- Unmarried – অবিবাহিত
- Bachelor – – অবিবাহিত পুরুষ
- Spinster – অবিবাহিত মহিলা
- Divorcee -বিবাহ বিচ্ছিন্ন
- Widow – বিধবা
- Widower – বিধুর
Family types
- Family – পরিবার
- Joint family – যৌথ পরিবার
- Nuclear family – এক পরিবার
- Extended family – বৃহৎপরিবার
Social & General Terms
- Boy – ছেলে
- Girl – মেয়ে
- Man – মানুষ
- Woman – মহিলা
- Male – পুরুষ
- Female – মহিলা
- Friend – বন্ধু
- Neighbour – প্রতিবেশী
- Guest – অতিথি
Professional & Respectful Terms
- Sir – মহাশয়
- Mandam – ম্যাডাম
- Teacher/Master – শিক্ষক
- Mistress – গৃহকর্তী
- Servant – চাকর
- Tutor – গৃহ শিক্ষক
- Tkutress (Female Tutor) – শিক্ষিকা
- Preceptor – আচার্য
- Priest – পুরোহিত
Household Roles
- Master – গৃহকর্তা
- Mistress – গৃহকর্তী
- Servant – চাকর
- Maid – গৃহকর্মী
Specific Bengali Relations
- মামি- Maternal uncle’s wife
- কাকিমা / চাচি – Paternal uncle’s wife
- মেসো – Maternal aunt’s husband
- পিসেমশাই / ফুফা – Paternal aunt’s husband
- ননদ – Husband’s sister
- দেবর – Husband’s younger brother
- ভাসুর – Husband’s elder brother
- জা – Brother’s wife
Read More…