Politeness and Etiquette Bengali to English sentences

Politeness and Etiquette Bengali to English sentences শিখুন সহজভাবে। প্রতিদিন কথা বলার জন্য ১০০+ ইংরেজি বাক্য, বাংলা অর্থসহ। Spoken English, Daily Use Sentences এবং English Conversation -এর গাইড।

Greetings & Well-being

• সুপ্রভাত! আজ কেমন আছেন?
  Good morning! How are you today?
• আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। আপনি কেমন আছেন?
  I’m fine, thanks. And you?
• আপনার সকালটা কেমন যাচ্ছে?
  How’s your morning going?
• আশা করি সবাই ভালো আছেন।
  Hope everyone is well.
• বাড়িতে সকলে কুশল তো?
  Is everyone okay at home?
• আপনার মা-বাবা কেমন আছেন?
  How are your parents?
• ওঁদের আমার সাদর প্রণাম জানাবেন।
  Please give my warm regards to them.
• ৪. আপনাকে অনেক দিন পর দেখে ভালো লাগলো।
  It’s great to see you after so long.
• আপনার সাথে আবার দেখা হওয়াটা সত্যিই আনন্দের।
  It’s truly a pleasure to meet you again.
• আপনি কি ভালো আছেন? আমি একটু চিন্তিত ছিলাম।
  Are you alright? I was a bit worried.

Introduction & Conversation

• আপনার নাম কি?
  What’s your name?
• আপনিই কি জনাব নারায়ণ স্বামী?
  Are you Mr. Narayan Swami?
• আপনার সাথে পরিচিত হয়ে খুব খুশি হলাম।
  I’m very pleased to know you.
• আমার নাম রিয়া, আমি এখানেই কাজ করি।
  My name is Riya, I work here.
• আপনাকে ফোনে বলতে পারি?
  Can I speak to you over the phone?
• আপনার মতামত জানতে খুব আগ্রহী।
  I’m very eager to know your opinion.
• আমি কি একটু বসতে পারি?
  May I sit down for a while?
• দয়া করে আপনি বলুন, আমি শুনছি।
  Please go ahead, I’m listening.
• আপনি কী বিষয়ে জানতে চান?
  What would you like to know?
• আমার কথা শেষ করতে দিন, তারপর আপনি বলবেন।
  Let me finish, then you can speak.

Help & Assistance

• আপনি কি দয়া করে আমাকে হাসপাতালের রাস্তাটা বলতে পারবেন? –
  Could you please tell me the way to the hospital?
• একটু সাহায্য করবেন কি?
  Will you please help me a little?
• আমার এই কাজটায় একটু গাইড দরকার।
  I need a little guidance on this work.
• আমি কি আপনার স্কুটারে একটু লিফট পেতে পারি?
  Could I get a lift on your scooter?
• দয়া করে দরজাটা একটু খুলে দেবেন?
  Could you please open the door?
• আমার জন্য যদি একটু সময় দেন, তাহলে ভালো হয়।
  It would be nice if you could spare some time for me.
• আপনার কাছে যদি একটু পেন থাকে, দেবেন?
  If you have a pen, could you give me one?
• আমি এই ফর্মটা পূরণ করতে পারছি না, একটু দেখবেন?
  । can’t fill out this form, could you take a look?
• বাচ্চাটাকে একটু সামলাবেন? আমি মুহূর্তে আসছি।
  Could you handle the kid for a moment? I’ll be right back.
• আমার মোবাইলটা একটু দেখবেন, কেন কাজ করছে না? –
  Could you check my phone, why isn’t it working?

Permission & Polite Requests

• আমি কি ভেতরে আসতে পারি?
  May I come in?
• আমি কি একটু জল খেতে পারি?
  Can I have some water?
• আপনি কি এখানে বসতে দেবেন?
  Would you let me sit here?
• আমি কি আপনাকে একটু বিরক্ত করতে পারি?
  May I disturb you for a moment?
• দয়া করে একটু থামুন, আমি কিছু বলি।
  Please stop for a moment, let me say something.
• আমি যদি কাল আসি, আপত্তি আছে কি?
  Would you mind if I come tomorrow?
• আমার ফোনটা চার্জ দিতে পারি কি এখানে?
  Can I charge my phone here?
• আপনি কি দয়া করে একটু সরবেন?
  Could you please move a little?
• আমাকে একটু সময় দিন, আমি ফিরে আসছি।
  Give me a moment, I’ll be back.
• আমি আপনার সাথে একটু ব্যক্তিগত কথা বলতে পারি?
  Can I speak to you privately for a bit?

Thanks & Gratitude

• আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
  Thank you very much.
• আপনার এই সাহায্যের জন্য আমি কৃতজ্ঞ।
  I’m grateful for your help.
• আপনার আতিথেয়তার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
  Many thanks for your hospitality.
• আপনি যে আমার কথা শুনলেন, তার জন্য ধন্যবাদ।-
  Thanks for listening to me.
• আমার জন্য এত কিছু করার জন্য আপনাকে সাধুবাদ জানাই। –
  I appreciate all you’ve done for me.
• আপনার উপহারটা পেয়ে আমি খুব খুশি হয়েছি।
  । was very happy to receive your gift.
• আমাকে সময় দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
  Thanks for giving me your time.
• আপনার পরামর্শ সত্যিই কাজে লাগলো, ধন্যবাদ।
  Your advice really helped, thanks.
• আপনাদের পুরো টিমকে ধন্যবাদ জানাই।
  Thanks to your entire team.
• আমার পক্ষ থেকে সবাইকে আন্তরিক ধন্যবাদ।
  Heartfelt thanks to everyone from my side.

Apology, Sympathy & Regret

• আমার ভুল হয়ে গেছে, ক্ষমা চাই।
  I made a mistake, I apologize.
• আমি আপনাকে কষ্ট দিয়েছি, তার জন্য দুঃখিত।
  I’m sorry for causing you trouble.
• অসুবিধার জন্য ক্ষমা করবেন।
  Please forgive me for the inconvenience.
• আমি বুঝতে পারিনি, তাই ভুল বলেছি।
  I didn’t understand, so I said wrong.
• আপনার যদি কোনো কষ্ট হয়, আমি দুঃখিত।
  If you felt any hurt, I’m sorry.
• এই মুহূর্তে আমার কাছে কিছু নেই, মাফ করবেন।
  I don’t have anything right now, please excuse me.
• আমি যে দেরি করেছি, তার জন্য দুঃখিত।
  I’m sorry for being late.
• আপনার সাথে এমন আচরণের জন্য লজ্জিত।
  I’m ashamed of my behaviour with you.
• আমি আপনার জায়গায় বসে অনুভব করতে পারছি।
  I can feel what you’re going through.
• আপনার জন্য আমার খুব কষ্ট হচ্ছে, জানবেন।
  Just so you know, I feel really sad for you.

Compliments & Encouragement

• আপনার জামাটা খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।
  Your shirt looks really nice.
• আপনার কথা বলার ভঙ্গিটা দারুণ।
  Your way of speaking is wonderful.
• আপনি আজকে খুব ভালো দেখছেন।
  You look really good today.
• আপনার কাজটা সত্যিই অসাধারণ। –
  Your work is truly amazing.
• আপনার মতো বন্ধু পেয়ে আমি গর্বিত। –
  I’m proud to have a friend like you.
• আপনার আত্মবিশ্বাস সত্যিই প্রশংসনীয়।
  Your confidence is really admirable.
• এই কঠিন সময়েও আপনার ধৈর্য দেখে মুগ্ধ।
  I’m impressed by your patience even in this tough time.
• আপনি যে এত সুন্দর গান গাইতে পারেন, জানতাম না।
  । didn’t know you could sing so beautifully.
• আপনার নতুন চুলের স্টাইলটা খুব মানিয়েছে।
  Your new hairstyle suits you a lot.
• আপনি যদি চান, আপনি আরও ভালো করতে পারবেন।
  If you want, you can do even better.

Invitation & Hospitality

• আজ রাতে আমার বাসায় খেতে আসবেন?
  Will you come to my place for dinner tonight?
• দয়া করে একটু চা খেয়ে যান।
  Please have some tea before you go.
• আপনাদের আমাদের অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
  I’m inviting you to our event.
• আপনি আসতে পারলে খুব ভালো হয়।
  It would be great if you could come.
• মনে করবেন এটাই আপনার নিজের বাড়ি, কোনো লৌকিকতার দরকার নেই।
  Consider this your own home, no formality needed.
• আমার জন্মদিনে আসবেন তো?
  Will you come to my birthday?
• দুপুরের খাবারটা আমার সঙ্গে খাবেন?
  Will you have lunch with me?
• আমাদের বাড়িতে আসবেন, আমি নতুন রান্না শিখেছি।
  Come to our house, I’ve learned a new dish.
• আমার বিবাহ বার্ষিকীতে অবশ্যই আসবেন।
  Please do come to our wedding anniversary.
• আমি একটি ছোট্ট পার্টি দিচ্ছি, আপনাকে খুব বিশেষ অতিথি মনে করছি।
  I’m having a small party, I consider you a special guest.

Farewell, Wishes & Goodbye

• আচ্ছা, এখন যাই, দেখা হবে।
  Alright, I’ll go now, see you later.
• ভালো থাকবেন, যত্ন নেবেন।
  Take care, stay well.
• আবার যখন দেখা হবে, তখন অনেক কথা হবে।
  When we meet again, we’ll have lots to talk about.
• আপনার জন্য শুভকামনা রইল।
  Best wishes for you.
• আপনার ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল হোক।
  May your future be bright.
• জন্মদিনের অনেক অনেক শুভেচ্ছা।
  Many happy returns of the day.
• নতুন বছর আপনার জন্য সুখ বয়ে আনুক।
  May the new year bring you happiness.
• বিদায়, যাত্রা নিরাপদ হোক।
  Goodbye, have a safe journey.
• আপনার সাথে কাজ করে খুব ভালো লাগলো।
  It was a pleasure working with you.
• আমি আপনার কথা মনে রাখব, আবার দেখতে আসব।
  I’।। remember you, I’ll come to see you again.

Everyday Situations

• আপনার কাছে এখন সময় কত?
  What time is it now? (by your watch)
• আবহাওয়া আজ খুব সুন্দর, তাই না?
  The weather is lovely today, isn’t it?
• আমি কি আপনার সাথে একটু হাঁটতে পারি?
  Can I walk with you a bit?
• আপনি এই জায়গাটা চেনেন?
  Do you know this place?
• দয়া করে একটু ধীরে বলবেন, বুঝতে পারছি না।
  Could you speak a bit slowly, I can’t understand.
• আমার একটু মাথা ব্যথা করছে, আপনি কি কোনো ওষুধ দিতে পারবেন?
  I have a slight headache, can you give me some medicine?

• এই কাজটা শেষ করতে আমার একটু সাহায্য লাগবে।
   I need a little help to finish this work.

• আপনি কি একটু চুপ করে থাকবেন? আমি পড়ছি।
  Could you be quiet for a while? I’m studying.

• আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, আপনি যা বলেন তাই সঠিক।
  I trust you, whatever you say is right.

• আপনার কাছে আমার এই ছোট্ট অনুরোধটা রাখছি- সবসময় সুস্থ ও খুশি থাকবেন।
  । have this small request – always stay healthy and happy.