Across Meaning in Bengali – বাংলা

 Across /preposition /adverb/

উচ্চারণ: অ্যা-ক্রস (ak-ros)

 অর্থ: এক পাশ থেকে অন্য পাশে, আড়াআড়িভাবে, ওপারে, জুড়ে, এপার থেকে ওপার।

Explanation

“Across” শব্দটি মূলত কোনো কিছুর এক প্রান্ত থেকে আরেক প্রান্তে যাওয়া বা কোনো জায়গার আড়াআড়ি অবস্থান বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন জীবনে রাস্তা পার হওয়া (across the road), নদী পার হওয়া (across the river), টেবিলের ওপার থেকে কারো সাথে কথা বলা, অথবা কোনো এলাকার বিভিন্ন প্রান্তে কিছু ছড়িয়ে থাকা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি preposition এবং adverb দুইভাবেই কাজ করে।

Part of Speech

“Across” একটি Preposition এবং Adverb হিসেবে ব্যবহার হয়।

• Preposition হিসেবে: She walked across the street.
• Adverb হিসেবে: The river is about 200 meters across.

20 Sentences with Across

1. I saw him across the road.
   আমি তাকে রাস্তার ওপারে দেখলাম।
2. She lives just across the street.
   সে ঠিক রাস্তার ওপারেই থাকে।
3. We swam across the lake.
   আমরা লেকটা সাঁতরে পার হলাম।
4. He looked at me from across the room.
   ও ঘরের ওপার থেকে আমার দিকে তাকালো।
5. Can you pass the salt across the table?
   টেবিলের ওপার থেকে নুনটা একটু দিবি?
6. The bridge goes across the river.
   ব্রিজটা নদীর এপার থেকে ওপার পর্যন্ত বিস্তৃত।
7. News spread across the country.
   খবরটা সারা দেশে ছড়িয়ে পড়লো।
8. He ran across the field quickly.
   ও তাড়াতাড়ি মাঠটা দৌড়ে পার হলো।
9. The shop is right across from my house.
   দোকানটা ঠিক আমার বাড়ির উল্টো দিকেই।
10. We drove across the desert for hours.
    আমরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা মরুভূমি পার করে গাড়ি চালালাম।
11. She smiled across the crowd.
    ভিড়ের ওপার থেকে ও হাসি দিলো।
12. The message came across clearly.
    কথাটা একদম পরিষ্কারভাবে বোঝা গেল।
13. This tradition is common across cultures.
    এই রীতিটা বিভিন্ন সংস্কৃতিতে দেখা যায়।
14. The rules apply across all departments.
    নিয়মগুলো সব ডিপার্টমেন্টেই প্রযোজ্য।
15. He walked across to greet her.
    ও ওপার থেকে হেঁটে গিয়ে তার সাথে দেখা করলো।
16. The garden stretches across the entire yard.
    বাগানটা পুরো উঠোন জুড়ে ছড়ানো।
17. They travelled across Europe last summer. –
    ওরা গত গরমে ইউরোপ ঘুরতে গেছিলো।
18. I saw her across the market.
    আমি বাজারের ওপার থেকে ওকে দেখলাম।
19. The idea spread across social media fast.
    আইডিয়াটা সোশ্যাল মিডিয়ায় খুব দ্রুত ছড়িয়ে গেল।
20. He placed the ladder across the ditch.
    সে খাদের ওপর দিয়ে মই বসিয়ে দিলো।

Usage Note

“Across” সাধারণত কোনো জায়গা, বস্তু বা এলাকার এক প্রান্ত থেকে আরেক প্রান্তে যাওয়া বা বিস্তৃত থাকা বোঝাতে ব্যবহার হয়। এটাকে “through” বা “over”-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়- “across” মূলত আড়াআড়ি (side to side) গতিবিধি বোঝায়, যেখানে “through” ভেতর দিয়ে যাওয়া বোঝায়। “Across from” ব্যবহার হয় “উল্টো দিকে/সামনাসামনি” বোঝাতে, যেমন-The bank is across from the school.

Synonyms

Over, throughout, through, from side to side, crosswise, opposite.

Antonyms

“Across” শব্দটির কোনো সরাসরি (direct) antonym নেই কোনো প্রধান ইংরেজি ডিকশনারিতেই এর জন্য নির্দিষ্ট বিপরীত শব্দ দেওয়া নেই, কারণ এটি মূলত একটি দিক (direction) বোঝায়, বিপরীত ধারণা নয়। তবে প্রসঙ্গ অনুযায়ী কিছুটা বিপরীত ভাব বোঝাতে ব্যবহার করা যায়: Along (পাশ দিয়ে/বরাবর), Lengthwise (লম্বালম্বিভাবে) – এগুলো সত্যিকারের antonym নয়, বরং বিপরীত দিক নির্দেশক শব্দ।

Nearby Words

• Cross
• Crossing
• Crosswise
•  Overacross
• Cross-country
• Across-the-board

See Also

The Free Dictionary

Merriam-Webster Dictionary 

Cambridge Dictionary 

Related Words

Always শব্দের বাংলা অর্থ ও ব্যবহার।
Aesthetic শব্দের বাংলা অর্থ ও ব্যবহার।
Regret শব্দের বাংলা অর্থ ও ব্যবহার।

Summary

“Across” একটি preposition ও adverb, যা এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে যাওয়া, আড়াআড়ি অবস্থান, বা কোনো কিছুর ব্যাপ্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। রাস্তা পার সবকিছুতেই এই হওয়া, নদী পার হওয়া, বা কোনো ধারণা সবার মধ্যে ছড়িয়ে পড়া শব্দটি দৈনন্দিন ইংরেজি কথাবার্তায় খুব স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার হয়।